●透视中华元素与时尚创新●

　　张志峰 NE.TIGER时装有限公司董事长

　　王文宗 欧迪芬国际集团董事长

　　王培火 浙江太子龙控股集团董事长

　　本期，流行导刊邀请三位企业家以其企业及品牌成长历程解读中华元素的内涵与外延。NE.TIGER时装有限公司董事长张志峰，致力打造中国自主的奢侈品品牌，NE.TIGER推出的中国式婚礼服独树一帜；在内衣行业走品牌差异化道路过程中，欧迪芬走出了特色之路，不过董事长王文宗仍旧呼吁品牌在挖掘中华元素中要发挥更大的作用；浙江太子龙控股集团董事长王培火说，男装品牌“太子龙”，从品牌命名时就决定了要走民族路线……

　　中华元素何其大

　　要有“大中华”的概念

　　要看如何应用与创意

　　要放在精神层面上

　　张志峰：中华元素包括中华民族五千年文明中所有象征人类文明辉煌的文化遗产。现代社会，人们对中华元素的认识受到一定的局限，认为只有汉族的东西才是中华元素，认为只有旗袍、唐装等才是中华元素的应用。中国文化之所以成其大，在于海纳百川，有很强的包容性。我认为对待中国文化应该有“大中华”的概念，包含中华各民族的概念。所以我们应该放宽思想去融会和理解中华元素。

　　王文宗：中华元素的种类太多，不能局限在服装服饰上，当然在服装领域服饰的线条、结构被应用得最多。单从元素来讲，陶瓷、漆器、建筑、壁画的元素都能被应用，要广义地看待设计师如何应用和创新。

　　王培火：水墨画、亭台楼阁、青花瓷、刺绣、雕花木格这些都是传统的中华元素。但我觉得对中华元素的理解应该放置在中华民族独立、奋斗、自强不息的精神层面上。如自强不息的奋斗精神、爱国爱民的献身精神、勤劳智巧的创业精神、忠诚无畏的勇敢精神、仁爱敬孝的重德精神、追求光明的上进精神等等，这都应该是五千年中华文化积淀的精华，这不能仅仅用一个符号元素来表达，我觉得前人所崇尚的仁、义、礼、智、信，就是很好的中华元素。

　　中华元素何所用

　　中华元素是重要的风潮

　　中华元素要融会贯通

　　王培火：意大利等国的设计之所以能在国际主义盛行的潮流中独树一帜，最大的原因是其在设计作品中秉持了优秀的民族文化，既民族又现代是设计师保持自己不被淘汰的秘诀。

　　王文宗：从国际、国内情况看，品牌与设计师对中华元素越来越重视，在服装系列的设计中比重加大。像国际上的阿玛尼，国内的吉芬、天意，从他们的服装系列可以看到许多中华元素应用得非常好。有些品牌把中华元素当作一个服装系列发展，有的则是其全部的产品，像夏姿品牌。无论从品牌还是设计师角度看，未来中华元素是一个重要的风潮。

　　目前有人对中华元素的应用不太理解，没有创新、只是照搬，这样设计出来的产品不具有时尚的感觉。以内衣设计为例，如果把古代的肚兜拿出来，现代的职业女性会穿吗？首先内衣的舒适性是基础，中华元素要具备美感、艺术性，经过设计创意使之时尚化，才能为当代人所接受。

　　张志峰：我认为，对中华元素的应用不是单纯地拷贝，还需要超越。我很高兴看到国内外越来越多的设计师在服装设计上用中华元素，只是很多没有达到如火纯青的程度。应用中华元素中存在的问题普遍分为两个层面：一是完全照搬中式设计风格，没有很好地和现代时尚设计相结合，使产品的消费层面非常狭窄；二是在现代设计中融入了一些中华元素，如立领、皮影、古文字、肚兜等等，但是两者结合得不够密切，两种设计风格仅是机械的堆砌。以上两个层面对中华元素的运用都没有真正理解中华元素在设计中的意义。

　　我们更需要深度挖掘中华元素的文化内涵，延伸到现代设计，不能简单地“堆砌”，而要“融会”；不是简单地“拿来”，而要“贯通”。国外设计师也越来越意识到中国元素在设计中的重要性，并且把中国元素诠释得非常国际、非常时尚。比如汤姆·福特，他对龙、凤图案的运用，还有中国旗袍的再创造。