服装部位英语表达-上装

  2007-9-30 12:28:00   来源: 微服网   进入论坛

1. 上装前幅

肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位

领嘴: notch 领底口末端至门里襟止口的部位

门襟: closing / closure 锁眼的衣片

门襟止口:front edge 门襟的边沿

搭门: front overlap 门里襟叠在一起的部位

扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔

眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离

袖窿: armhole 绱袖的部位

驳头: lapel 门里襟上部翻折部位

平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头

胸部: chest 衣服前胸丰满处

腰节: waist line 衣服腰部最细处

摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)

里襟: under lap 钉钮的衣片

底边: hem 衣服下部的边沿部位

串口: gorge 领面与驳头面缝合处

假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼

驳口: roll line 驳头翻折部位

单排扣: single breasted 一排钮扣

双排扣: double breasted 两排钮扣

止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头

前后披肩:front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件

扣位: button placement 钮扣的位置

滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼

前过肩: front yoke 连接前身与肩缝合的部件

领省: neckline dart 领窝部位的省道

前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道

肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道

横省: side dart 腋下摆缝处至胸部的省道

前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道

肚省: fish dart 大袋口部位的横省

前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)

钮子: Button stay 钉钮扣的部位

2. 上装后幅

总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位

后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)

背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子

背叉: vent 背缝下部开叉

摆叉: side vent 摆缝下部开叉

后搭门: back overlap 门里襟开在后背处

领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位

后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道

后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道

后腰省: back waist dart 后身腰部的省道

后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

中华服装设计网设计学院,发现设计的乐趣,
点击直达
我也评两句
[进入论坛]
快速回复




搜索相关网页


频道推荐文章
简洁带花边女童连衣裙 甜嘟嘟的可爱
简洁带花边女童连衣裙

简洁带花边女童连衣裙,设计活泼可爱,色彩丰……

时尚条纹男装T恤 型男必备新款
时尚条纹男装T恤

在这浪漫的季节中,多彩的颜色总会让我们心……

新款靓丽少女T恤  MM最爱必败
新款靓丽少女T恤

近年来喜欢个性风格服饰的女孩子越来越多,……

可爱时尚女童吊带连衣裙 妈咪宝贝
可爱时尚女童吊带连衣裙

漂亮女童套裙,设计活泼可爱,色彩丰富多彩……

休闲印人头男装T恤 当季最流行
休闲印人头男装T恤

随着天气逐渐转热,相信爱美的时尚男士都开……

个性无袖女童T恤 无敌可爱搭
个性无袖女童T恤

个性无袖女童T恤,设计活泼可爱,色彩丰富多……

热门文章

关于中华服装设计网 - 设置首页 - 商务服务 - 法律声明 - 刊登广告 - 招聘信息 - 联系我们 - 帮助中心 - 意见投诉 - 友情链接
Copyright (c)2007 onefu.com , All Rights Reserved  onefu.com 版权所有 京ICP备06045234号