创意上海成就原创梦想

    “高级订制是时装界的最高境界，随着中国消费者生活水平的提高，普通的“量贩式”服装已不能满足他们对个性化品质生活的追求。伴随着‘订制’概念的深入人心，无论是服装的量体裁衣，抑或是首饰的自由组合，都无一不提醒着我们中国的‘订制时代’已经来临。今天我所呈现的三大主题系列时装蕴涵了许多独特的设计及时尚元素，表达了一种简单又不失优雅的设计风格。从设计、选料，直至最后的水晶缝制，都由我亲手完成。”翟晏辛在接受独家专访时坦言，他希望通过“晶灵”系列，来倡导一种享受生活、追求细节的高级时装“订制生活”方式。

    “今年的时装发布会仅仅是开始，未来我们还会举办更多的本土年轻原创设计师作品发布会。我们希望通过对中国本土设计力量的培育，使上海成为全国时尚创意概念和流行文化的发源地与传播地。”上海时装周组委会新闻中心主任殷姿在发布会现场表示，翟晏辛是上海年轻原创设计师的代表人物，这也是上海时装周推介他的重要原因。上海时装周将依照上海时装界的现状继续为年轻的本土时尚设计师极力营造一个融创作、设计、生产、销售及宣传等于一体的原创设计师孵化培育平台。

    据了解，出生于1983年的翟晏辛是上海时尚设计界的后起之秀。为追求自己的原创设计梦想，他与几个志同道合的年轻设计师共同成立了专为中国中高端消费群提供订制服务的“翟晏辛-时尚制造局”。除了为消费者量身订制高级时装外，“翟晏辛-时尚制造局”还同时为讲求个性品位生活的时尚消费者提供包括妆容、饰品等在内的全系列高级订制服务。