2008年翟晏辛秋冬“旗子”系列,以黑白格，白色压线为基本元素发展出一系列的塑形连身裙，以红色元素为点缀色，增加活跃感。A字阔型裙，胸衣，描述了一个简洁干练的职场摩登女性形象。

　　如果季节是有情绪的话，那么秋冬就应该是严谨，干练的。对于本季，体现职场大气，具有未来感的金属感光面料，银色包边，是另一组系列重要载体。

　　本次发布的服装注重剪裁，多运用特殊面料以达到以往不同的效果。Zhaiyanxin追求的是女性化的身体，而不是一种结构感。结构往往是隐藏的，不外露的。

　　本次的服装正将"复古与未来主义"重新定义，未来元素和一直广受欢迎的经典衣型的全新诠释使得本系列成为创意设计主张博采众长的潮流熔炉。