纺织面料瑕疵名词解释与中英对照(上)
2007-11-5 10:59:00对针织织物而言,这种缺陷的特点是在织物横列或在织物横向上通常会出现一些不均匀的花纹图案。纱线不均匀、纱线张力不均匀以及纱线具有不同的染料亲和力等都可能是出现这种情况的原因 [阅读全文]
纺织面料瑕疵名词解释与中英对照(下)
2007-11-5 10:58:00这种缺陷指的是由于受到织布机磨损而形成的包围经纱的纤维球。产生这种缺陷的原因通常是由于在经纱中缺乏足够的胶料,从而导致通常所指的"软纱"的形成。 [阅读全文]
服装样板名词中英对照与解释
2007-11-3 10:20:00SALESMAN SAMPLE——销售办:客人用于展销会的展办,目的为了将之前所做出的新款式,通过展销办获得定单。一般销售办要求齐色齐码,凡大货做到的东西,几乎都要做到,但销售办还可以在大货中再作修改。 [阅读全文]






